1 00:01:16,801 --> 00:01:18,825 Comme je te désirais, Léandre. 2 00:01:19,026 --> 00:01:25,379 Depuis que tu es parti, à peine un jour ça passe, je ne pense pas à toi. S'il te plaît, reviens vite, Léandre. 3 00:01:59,934 --> 00:02:01,188 Léandre. 4 00:02:03,089 --> 00:02:04,688 Vous sentez-vous malade? 5 00:02:05,288 --> 00:02:07,688 Non, je suis amoureux de toi. 6 00:02:09,591 --> 00:02:11,448 C'est impossible, Léandre. 7 00:02:14,660 --> 00:02:16,037 Mais pourquoi ? 8 00:02:16,061 --> 00:02:17,561 N'essaieras-tu pas de comprendre ? 9 00:02:18,759 --> 00:02:22,458 Je te veux Claudette. Je te veux. 10 00:02:22,707 --> 00:02:24,486 Non, s'il te plaît, ne veux pas de moi. 11 00:02:29,105 --> 00:02:32,960 Pourquoi ne retournes-tu pas à tu vois ta famille, Léandre ? 12 00:03:00,353 --> 00:03:02,752 Comme le vent nu de la mer 13 00:03:27,748 --> 00:03:30,164 Léandre sera probablement J'arrive tard ce soir. 14 00:03:30,387 --> 00:03:32,742 J'espère qu'il me reconnaît toujours. 15 00:03:33,342 --> 00:03:36,219 Tu n'as pas changé autant que ça autant que tu le penses, ma chère. 16 00:03:36,243 --> 00:03:38,319 Deux ans, ce n’est pas si long. 17 00:03:38,343 --> 00:03:40,560 - Peut-être qu'il ne m'aimera plus. - Non. 18 00:03:40,603 --> 00:03:43,479 - Il y a quelque chose dans son lettre qui me dérange. - Qu'est-ce que c'est? 19 00:03:43,503 --> 00:03:46,003 Jacobowski le renvoie chez lui. 20 00:03:46,339 --> 00:03:48,579 Léandre devait rester La Suisse encore quelques mois. 21 00:03:49,339 --> 00:03:52,038 Il dit qu'il y a quelques choses il doit se redresser. 22 00:03:53,037 --> 00:03:55,236 J'espère qu'il ne s'est pas endetté. 23 00:03:55,837 --> 00:03:58,736 Pas Léandre. S'il l'avait fait, il me l'aurait dit. 24 00:03:58,959 --> 00:04:02,495 Non, ça doit être autre chose, surmenage ou quelque chose comme ça. 25 00:04:02,738 --> 00:04:05,373 Jacobowski pousse terriblement fort ses élèves. 26 00:04:05,817 --> 00:04:08,311 Peut-être qu'il a commencé à prendre quelque chose qu'il ne devrait pas. 27 00:04:08,936 --> 00:04:10,612 C'est ridicule. 28 00:04:10,813 --> 00:04:14,489 Il dit qu'il escalade les montagnes et monte à cheval, donc ça ne peut pas être ça. 29 00:04:14,513 --> 00:04:17,470 Si tu me demandes, je dirais c'est à cause d'une fille. 30 00:04:17,553 --> 00:04:20,620 C'est très étrange qu'il le fasse pas dire pourquoi il rentre à la maison. 31 00:04:20,644 --> 00:04:21,952 Il n'est pas amoureux. 32 00:04:22,012 --> 00:04:24,903 Juste pour le plaisir de la discussion, supposons que ce n'est pas le cas. 33 00:04:24,931 --> 00:04:26,963 Il se pourrait qu’il ait simplement le mal du pays. 34 00:04:26,987 --> 00:04:29,586 C'est absurde, Jacobowski ne le ferait pas renvoyez-le chez lui pour ça. 35 00:04:30,190 --> 00:04:32,145 Non, il y a un certain mystère là-dedans. 36 00:04:32,169 --> 00:04:35,726 Nous le saurons bientôt, parce qu'il sera bientôt là. 37 00:04:35,868 --> 00:04:40,046 Quelle que soit la raison, c'est merveilleux qu'il sera ici pendant l'été. 38 00:04:43,246 --> 00:04:48,475 Et quand tu auras fini d'étudier à Suisse, nous partirons en tournée de concerts ensemble. Toi et moi. 39 00:04:48,924 --> 00:04:52,939 Tu joueras du violon et deviendras un monde célèbre. je serai là pour prendre soin de toi 40 00:04:52,963 --> 00:04:55,953 S'il vous plaît, dépêchez-vous de rentrer chez vous. 41 00:05:36,370 --> 00:05:37,968 [Nous répondons à vos envies] 42 00:07:35,955 --> 00:07:38,269 - Le café est prêt ? - Oui. 43 00:07:38,293 --> 00:07:40,246 - Tasse? - Oui. 44 00:07:40,270 --> 00:07:42,069 Merci, Aino. 45 00:07:42,153 --> 00:07:43,784 Oh, les fleurs sont ravissantes. 46 00:07:43,873 --> 00:07:46,548 Bien sûr, il devrait avoir des fleurs pour son premier matin à la maison avec nous. 47 00:07:46,572 --> 00:07:48,726 Léandre va aimer ça. 48 00:07:49,231 --> 00:07:50,287 Vous l'accepterez ? 49 00:07:50,311 --> 00:07:51,667 Oui. 50 00:07:53,870 --> 00:07:55,564 Non, je vais le prendre moi-même. 51 00:07:56,564 --> 00:07:59,164 - Tu peux apporter le café, Aino. - Oui. 52 00:08:02,887 --> 00:08:04,176 Oui, entrez. 53 00:08:06,206 --> 00:08:07,982 - Bonjour, mon fils. - Bonjour. 54 00:08:14,764 --> 00:08:17,135 - Avez-vous bien dormi? - Oui, j'ai bien dormi. 55 00:08:19,163 --> 00:08:21,640 Oh... merveilleusement. 56 00:08:21,762 --> 00:08:23,550 Aino t'apporte le petit-déjeuner. 57 00:08:23,574 --> 00:08:28,786 Elle vient de Finlande. Elle sait seulement quelques mots de suédois. Elle est une fille douce et charmante. 58 00:08:28,810 --> 00:08:31,209 Je sais. Je l'ai rencontrée hier. 59 00:08:34,158 --> 00:08:37,991 - Cette chambre est à toi désormais, Léandre. La chambre de papa. - Ouais. 60 00:08:38,517 --> 00:08:41,811 Aujourd'hui, tu prends ton petit-déjeuner au lit, puisque c'est votre premier jour à la maison. 61 00:08:41,912 --> 00:08:45,388 D'habitude c'est du café sur la véranda, s'il fait beau. Ou dans la salle du petit-déjeuner, si ce n'est pas le cas. 62 00:08:45,412 --> 00:08:47,323 Oui, l'ordre est l'ordre. 63 00:08:49,774 --> 00:08:51,131 Dis, Léandre. 64 00:08:52,232 --> 00:08:53,731 Juste entre nous deux. 65 00:08:54,631 --> 00:08:57,530 Pourquoi es-tu revenu si tôt ? Honnêtement? 66 00:09:15,246 --> 00:09:17,776 Tu devrais retourner te coucher, mon garçon. 67 00:09:18,625 --> 00:09:21,538 Non, ne bouge pas. Restez là où vous êtes. 68 00:09:21,562 --> 00:09:23,239 Un étrusque. 69 00:09:23,263 --> 00:09:25,263 Dans un courant de soleil. 70 00:09:51,692 --> 00:09:55,391 Il ressemble à un dieu grec. 71 00:10:11,387 --> 00:10:12,586 Merci. 72 00:10:19,307 --> 00:10:21,978 Pardonne-moi d'être bouleversé toi, mais je ne pensais pas. 73 00:10:22,002 --> 00:10:24,929 Je suis si heureuse de vous revoir. 74 00:10:24,953 --> 00:10:27,387 je n'aurais pas dû m'attendre que tu sois exactement pareil. 75 00:10:27,411 --> 00:10:29,887 Je vais mettre des vêtements, et alors nous jouerons ensemble. Aimeriez-vous ça ? 76 00:10:29,911 --> 00:10:32,842 - Jouons la Sonate en la majeur de Franck. - Tu peux jouer la partie piano maintenant ? 77 00:10:32,866 --> 00:10:34,357 Les yeux fermés. 78 00:10:34,381 --> 00:10:36,569 Pourquoi n'iriez-vous pas tous les deux nager d'abord ? 79 00:10:39,022 --> 00:10:41,458 Adieu, Apollon. 80 00:10:43,240 --> 00:10:45,396 C'est une matinée froide. Ce c'est exactement ce dont nous avons tous les deux besoin. 81 00:10:45,420 --> 00:10:46,695 Droite! 82 00:11:20,209 --> 00:11:24,124 - Dis, Léandre, tu veux savoir quelque chose ? - Qu'est-ce que c'est? 83 00:11:24,148 --> 00:11:26,604 Je ne pense pas que ce soit juste toi qui a des sensations comme ça. 84 00:11:26,628 --> 00:11:30,726 - j'ai exactement la même chose sensations comme vous. - Nous les avons en même temps. 85 00:11:31,386 --> 00:11:36,124 Mais je ne veux coucher avec personne. Je ne pense pas que je suis prêt. 86 00:11:38,244 --> 00:11:43,501 Mais j'aspire à des caresses, à quelqu'un être tendre et doux avec moi. 87 00:11:44,822 --> 00:11:48,377 Il y a plein de filles plus jeunes que moi qui couche déjà avec des hommes. 88 00:11:48,401 --> 00:11:50,257 Mais je pense qu'ils doivent s'en sentir obligés. 89 00:11:54,056 --> 00:11:56,156 J'aimerais qu'on m'apprenne à faire l'amour. 90 00:11:56,599 --> 00:12:00,354 Par un homme qui peut jouer avec moi comme un bel instrument de musique. 91 00:12:05,153 --> 00:12:07,551 Je n'ai pas pensé aux choses comme ça avant. 92 00:12:07,575 --> 00:12:08,911 Je ne pensais qu'à la musique. 93 00:12:08,935 --> 00:12:12,490 Et puis bang, ça m'a frappé comme un rouleau compresseur. 94 00:12:13,791 --> 00:12:16,490 Quelque chose s'est produit là-bas en Suisse. 95 00:12:16,853 --> 00:12:18,808 Il y avait une fille. 96 00:12:20,452 --> 00:12:22,207 Notre musique est bonne techniquement. 97 00:12:22,231 --> 00:12:24,464 Seulement, ce n'est pas assez gratuit selon Jacobowski. 98 00:12:26,150 --> 00:12:27,718 Je dois être beaucoup plus libre. 99 00:12:29,049 --> 00:12:31,738 Je pourrais toujours y aller vivre dans un bordel public. 100 00:12:34,967 --> 00:12:38,217 - J'ai une confession à faire. - Qu'est-ce que c'est? 101 00:12:39,619 --> 00:12:41,119 Vous verrez. 102 00:12:43,545 --> 00:12:45,323 Quand tu rêves, à quoi rêves-tu ? 103 00:12:45,624 --> 00:12:47,034 De quoi je rêve ? 104 00:12:47,096 --> 00:12:49,395 Vous rêvez de rêves passionnants sur les femmes ? 105 00:12:49,523 --> 00:12:53,540 - Tellement excitant qu'ils feraient boucler tes cheveux. - Vous pouvez me dire ce que c'est. 106 00:12:54,438 --> 00:12:58,736 Très bien, tous mes rêves sont centré sur la musique. 107 00:12:59,560 --> 00:13:04,108 Il y a de la musique en eux et autour d'eux. 108 00:13:04,132 --> 00:13:08,997 Super musique... avec un géant orchestre et 500 cordes. 109 00:13:09,021 --> 00:13:10,999 Que se passe-t-il dans vos rêves ? 110 00:13:13,755 --> 00:13:16,754 Je rêve que je marche dans une forêt. 111 00:13:17,755 --> 00:13:20,754 Chatoyant de lumière et plein de musique. 112 00:13:23,754 --> 00:13:26,053 Et devant moi des formes flottantes. 113 00:13:28,272 --> 00:13:32,981 Je ne peux pas les voir clairement. Ils se rapprochent de plus en plus de moi. 114 00:13:33,870 --> 00:13:35,648 Je sais qu'ils m'aiment. 115 00:13:37,909 --> 00:13:41,164 Finalement, il n'en reste plus qu'un. 116 00:13:42,665 --> 00:13:44,264 Il n’en reste qu’un. 117 00:13:46,287 --> 00:13:49,217 Que fais-tu avec elle ? Faire l'amour ? 118 00:13:49,618 --> 00:13:50,717 Non. 119 00:13:52,505 --> 00:13:57,994 Elle s'agenouille devant moi. Elle s'empare d'une partie de moi. 120 00:13:59,683 --> 00:14:02,540 Elle le pose sur sa joue. 121 00:14:05,340 --> 00:14:07,039 Et contre ses cheveux. 122 00:14:08,220 --> 00:14:10,898 Et la belle musique continue de jouer. 123 00:14:12,079 --> 00:14:16,733 La lumière devient plus brillante, et je me sens merveilleusement bien. 124 00:14:24,431 --> 00:14:26,331 Je ne rêve pas de musique. 125 00:14:27,431 --> 00:14:31,930 Je vois de la soie, de la soie et du brocart. Tout en couleur. 126 00:14:32,531 --> 00:14:35,130 on me dit que c'est rare voir de la couleur dans les rêves. 127 00:14:35,732 --> 00:14:37,987 Mais c'est en couleur chez moi. 128 00:14:40,171 --> 00:14:43,603 Soie. Soie de couleur douce. 129 00:14:44,929 --> 00:14:48,861 Je m'enveloppe de soie verte et entrez dans ma chambre de mariage. 130 00:14:49,048 --> 00:14:50,738 Comme dans un conte de fées. 131 00:14:52,738 --> 00:14:55,137 Je marche toujours vers le lit. 132 00:14:55,606 --> 00:14:58,442 Enveloppé de soie verte. 133 00:15:01,165 --> 00:15:05,419 Parfois, je le porte simplement sur mon bras. 134 00:15:06,420 --> 00:15:08,219 Qui est dans le lit ? 135 00:15:08,519 --> 00:15:11,818 Je ne sais pas. Je ne peux jamais voir de qui il s'agit. 136 00:15:14,421 --> 00:15:18,034 Un vent caresse mon corps alors que je marcher, mais je n'atteins jamais le lit. 137 00:15:18,058 --> 00:15:20,851 Je me réveille le cœur battant. 138 00:15:21,352 --> 00:15:28,329 Je regarde s'il y a quelqu'un à côté de moi, mais il n'y a jamais personne. 139 00:15:32,515 --> 00:15:34,569 Je pensais qu'on allait nager. 140 00:15:34,595 --> 00:15:38,686 - Sais-tu ce que j'imaginais une fois quand tu m'as écrit ? - Non, qu'est-ce que c'était ? 141 00:15:38,710 --> 00:15:43,264 Qu'on était jumeaux, qu'on s'aimait déjà les uns les autres dans les ténèbres du ventre maternel. 142 00:15:43,289 --> 00:15:46,365 Que nous nous couchons l'un dans l'autre embrasser avant notre naissance. 143 00:15:46,389 --> 00:15:48,422 Qu’est-ce qui t’a fait imaginer ça ? 144 00:15:48,446 --> 00:15:50,393 J'ai vu une image dans un livre médical. 145 00:15:51,794 --> 00:15:55,194 C'était si confortable d'être jumelles. 146 00:15:59,767 --> 00:16:01,743 J'aime te sentir. 147 00:16:02,866 --> 00:16:04,403 Je veux partager vos rêves. 148 00:16:08,306 --> 00:16:10,957 Nous avons tous les deux besoin d'eau froide, Mejt. Viens. 149 00:17:06,168 --> 00:17:07,657 - Salut, Aino. - Salut. 150 00:17:09,658 --> 00:17:10,857 Viens, Léandre. 151 00:17:13,446 --> 00:17:15,078 Pas besoin d'être timide avec nous. 152 00:17:15,145 --> 00:17:16,500 Venez, asseyez-vous ici. 153 00:17:16,701 --> 00:17:17,776 Bonjour. 154 00:17:45,455 --> 00:17:47,654 Il fait absolument glacial. 155 00:17:49,575 --> 00:17:51,111 C'est comme de la glace ! 156 00:18:04,912 --> 00:18:06,712 Tes mains sont si froides ! 157 00:20:37,864 --> 00:20:39,463 Vous vous sentez bien maintenant ? 158 00:20:39,864 --> 00:20:41,663 Et toi, Léandre ? 159 00:21:22,533 --> 00:21:23,863 Bonjour. 160 00:21:42,967 --> 00:21:44,822 Eh bien, si ce n'est pas Léandre. 161 00:21:45,323 --> 00:21:46,922 Cela ressemble à Ture. 162 00:21:47,185 --> 00:21:48,522 Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. 163 00:21:48,923 --> 00:21:50,422 Attends, j'arrive. 164 00:21:50,644 --> 00:21:51,699 Bien sûr, allez. 165 00:22:01,781 --> 00:22:03,112 - Salut. - Salut. 166 00:22:03,361 --> 00:22:05,137 J'ai du mal à croire que tu sois à la maison pour une fois. 167 00:22:05,161 --> 00:22:06,637 - Oui. - La Suisse habituellement, n'est-ce pas ? 168 00:22:06,661 --> 00:22:09,549 - Oui, mais je ne voulais pas l'été me manque ici cette année. - Je vois. 169 00:22:10,650 --> 00:22:12,927 Tu vas être musicien tout comme ton papa ? 170 00:22:12,951 --> 00:22:16,751 Oui, je n'ai pas vraiment le choix importe. Mais si c’était le cas, je le choisirais quand même. 171 00:22:17,916 --> 00:22:21,871 - Et comment va ton père ? - Il est mort cet hiver. Une crise cardiaque. 172 00:22:22,015 --> 00:22:23,828 J'ai donc hérité du bateau. 173 00:22:23,852 --> 00:22:24,529 Je vois. 174 00:22:24,553 --> 00:22:26,530 Alors, comment va la pêche ? 175 00:22:26,554 --> 00:22:28,730 Parfois mauvais, parfois bon. 176 00:22:28,754 --> 00:22:31,951 Je me lance dans le saumon. C'est où un homme peut gagner de l'argent réel. 177 00:22:32,032 --> 00:22:34,065 Et tu n'es pas encore marié ? 178 00:22:34,089 --> 00:22:36,441 Peu de filles veulent travailler sur un bateau ces jours-ci. 179 00:22:36,465 --> 00:22:40,041 Mais j'ai besoin d'une femme. Mon ma mère n'est plus si forte. 180 00:22:40,065 --> 00:22:43,020 Ce serait génial d'avoir quelqu'un avec qui se blottir. 181 00:22:43,329 --> 00:22:44,967 - Juste pour me réchauffer. - Ouais, bien sûr. 182 00:22:45,288 --> 00:22:49,078 - Au fait, n'est-ce pas une Finlandaise qui travaille pour toi ? - Oui, elle s'appelle Aino. 183 00:22:49,102 --> 00:22:51,411 Mais elle connaît à peine un mot de notre langue. 184 00:22:51,435 --> 00:22:54,146 Je l'ai vue se promener. Une fille plutôt jolie. 185 00:22:54,170 --> 00:23:00,363 Aino, c'est un joli nom. Elle a l'air comme si elle pouvait mettre la main sur labourer de plusieurs manières. 186 00:23:00,684 --> 00:23:03,756 - Eh bien, on ne peut jamais le savoir. - Non, mais tu peux le découvrir. 187 00:23:04,543 --> 00:23:06,058 Eh bien, il est temps d'aller nager, je suppose. 188 00:23:06,082 --> 00:23:09,714 Très bien, si jamais tu veux faire de la voile avec moi, vous êtes plus que bienvenu. 189 00:23:09,738 --> 00:23:11,571 Oh, j'aimerais ça. Merci beaucoup. 190 00:23:11,635 --> 00:23:13,334 - On se voit. Si longtemps. - Au revoir. 191 00:23:14,100 --> 00:23:15,608 - Salut, Léandre. - Quoi? 192 00:23:15,739 --> 00:23:17,549 Est-ce que cette fille finlandaise reste tout l'été ? 193 00:23:17,779 --> 00:23:19,334 Oui, je le pense. 194 00:25:02,047 --> 00:25:04,441 Hé, regarde, c'est un homme ! 195 00:25:06,242 --> 00:25:07,641 Salut! 196 00:25:07,666 --> 00:25:08,697 Formidable. 197 00:25:08,721 --> 00:25:11,697 C'est un bel homme, tu ne trouves pas ? 198 00:25:11,721 --> 00:25:13,198 Allons chercher la caméra. 199 00:25:13,222 --> 00:25:14,799 C'est une excellente idée. 200 00:25:14,823 --> 00:25:17,122 Viens par ici. Nous prendrons votre photo. 201 00:25:18,963 --> 00:25:21,593 Attends une minute. Je n'ai rien dessus. 202 00:25:21,642 --> 00:25:23,477 Tant mieux. 203 00:25:24,821 --> 00:25:26,427 Oh, ne sois pas timide. Nous ne le faisons pas... 204 00:25:26,451 --> 00:25:28,287 Venez par ici. Plus près. 205 00:25:28,989 --> 00:25:31,142 D'accord, si c'est ce que tu veux. 206 00:25:31,714 --> 00:25:33,290 C'est vraiment bien. 207 00:25:33,314 --> 00:25:36,191 - J'ai toujours voulu une photo de ça. - Approchez-le. - Je l'ai eu. 208 00:25:36,215 --> 00:25:42,092 Le tournage suédois est le plus suédois. Nager nue et tout. 209 00:25:42,116 --> 00:25:44,193 - Il est si mignon. - Dépêchez-vous. 210 00:25:44,217 --> 00:25:46,017 - Oui, dépêche-toi. - C'est le frère de Mejt. 211 00:25:46,116 --> 00:25:49,287 Leander, nous étions ensemble à l'école. 212 00:25:49,311 --> 00:25:51,111 - Ah, alors tu dois être Lola. - Oui. 213 00:25:51,771 --> 00:25:53,771 - Je n'arrive pas à y croire. Je je te reconnais à peine. - Salut. 214 00:25:54,372 --> 00:25:55,948 Eh bien, c'est Gerda. 215 00:25:55,972 --> 00:25:57,149 - Salut. - Salut. 216 00:25:57,173 --> 00:25:59,045 - Et voici Susanne. - Salut. 217 00:25:59,069 --> 00:26:00,783 Ils me disent que tu tu es musicien, non ? 218 00:26:00,807 --> 00:26:01,983 Oui, j'espère en être un un jour. 219 00:26:02,007 --> 00:26:04,363 Venez... après lui, les filles. 220 00:26:04,590 --> 00:26:06,680 Ne le laissez pas s'échapper. 221 00:26:19,078 --> 00:26:20,577 Je meurs d'envie de le voir bouger. 222 00:26:21,003 --> 00:26:24,100 Non,... s'il te plaît, arrête ça. Non. 223 00:26:26,401 --> 00:26:27,900 Je vais mettre mes vêtements. 224 00:26:28,701 --> 00:26:29,678 Revenez ici. 225 00:26:29,702 --> 00:26:31,078 Ne sois pas si timide. 226 00:26:31,102 --> 00:26:32,102 Allez. 227 00:26:33,921 --> 00:26:37,035 - En fait, c'est Suzanne qui est le seul à collectionner les hommes. - Oh vraiment? 228 00:26:37,059 --> 00:26:42,736 C'est vrai. Elle court après chaque nouvel homme qu'elle peut trouver. 229 00:26:42,760 --> 00:26:44,236 Mais uniquement pour des raisons scientifiques. 230 00:26:44,260 --> 00:26:46,737 J'étudie les modèles de comportement. 231 00:26:46,761 --> 00:26:48,560 Eh bien, faites attention car Lola ne va pas mieux. 232 00:26:48,761 --> 00:26:53,937 Cela peut être terrifiant pour une personne sans défense homme avec des nymphomanes délirantes. 233 00:26:53,961 --> 00:26:56,661 Tu veux juste un homme plus courageux pour prouver que vous le pouvez. 234 00:26:56,762 --> 00:26:58,330 Pourquoi l'attendons-nous ? 235 00:26:58,354 --> 00:27:00,230 Je suis un expert en Judo. 236 00:27:00,254 --> 00:27:01,831 Ça suffit maintenant, les filles. 237 00:27:01,855 --> 00:27:04,131 Tu pars si tôt ? 238 00:27:04,155 --> 00:27:05,955 Oui, mais c'était amusant de te voir, 239 00:27:05,991 --> 00:27:07,591 - Oh, c'est dommage. - Oui c'est le cas. 240 00:27:07,650 --> 00:27:10,626 Dis, pourquoi ne viens-tu pas à la maison et prendre un verre avec nous l'après-midi ? 241 00:27:10,650 --> 00:27:12,350 Ce serait génial. 242 00:27:12,551 --> 00:27:14,950 Tu ne peux pas rester plus longtemps avec nous ? 243 00:27:15,151 --> 00:27:17,728 Non, mais je te verrai bientôt. 244 00:27:17,752 --> 00:27:20,729 - Très bien alors, d'accord - Au revoir 245 00:27:20,753 --> 00:27:23,660 - Est-ce que 15 heures, ça va ? - Bien sûr. 246 00:27:23,684 --> 00:27:24,722 A bientôt alors. 247 00:27:25,921 --> 00:27:27,021 Au revoir. 248 00:27:27,066 --> 00:27:28,842 Hé les filles, voyons qui sera le premier. 249 00:27:28,866 --> 00:27:31,743 Très bien, si tu veux jouer franc jeu, je vais essayer. 250 00:27:31,767 --> 00:27:33,899 Oh, mais Lola l'a connu à la maternelle. 251 00:27:33,923 --> 00:27:37,222 Je veux dire dans l'eau, idiot. 252 00:27:37,643 --> 00:27:39,517 Prêt. Un deux trois. 253 00:31:05,082 --> 00:31:08,837 Merci, Léandre, ça C'était vraiment merveilleux. 254 00:31:09,041 --> 00:31:12,195 Si seulement ton père avait pu je t'ai entendu, il serait si fier. 255 00:31:12,219 --> 00:31:13,818 Skol, Léandre. 256 00:31:14,536 --> 00:31:16,536 Skol, je m'adresse à chacun d'entre vous. 257 00:31:20,957 --> 00:31:24,893 - Tu sais que je t'ai entendu jouer avant, Léandre. - Vous l'avez fait ? 258 00:31:24,917 --> 00:31:27,816 Vous aviez environ 12 ans. Vous avez joué à l'église une fois. 259 00:31:28,715 --> 00:31:32,464 Oh, oui, c'est vrai, mais je je ne pouvais pas jouer à cette époque. 260 00:31:33,065 --> 00:31:35,641 Je pense que je vais descendre au studio et fais un peu de peinture maintenant. 261 00:31:35,665 --> 00:31:38,164 Vous m'avez donné de l'inspiration, Léandre. 262 00:31:39,533 --> 00:31:43,245 - Eh bien, tu viens avec moi, Aïda ? - Oui, pour quoi faire ? 263 00:31:43,269 --> 00:31:46,068 Les jeunes s'amuseront davantage si nous, les vieux, les laissons tranquilles. 264 00:31:49,030 --> 00:31:51,423 Eh bien, les enfants, juste faites comme chez vous. 265 00:31:52,868 --> 00:31:54,457 Amusez-vous. 266 00:31:54,658 --> 00:31:56,235 Nous allons. 267 00:31:56,259 --> 00:31:57,436 - Merci. - Au revoir 268 00:31:57,460 --> 00:31:59,460 Quelqu'un veut un autre verre ? 269 00:32:00,726 --> 00:32:04,262 - Toi aussi, Léandre ? - J'en ai ici, mais merci quand même. 270 00:32:05,244 --> 00:32:08,659 Oh, regarde, la vue c'est merveilleux, n'est-ce pas ? 271 00:32:10,742 --> 00:32:12,994 - Venez vous aider, les filles. - Bien. 272 00:32:13,980 --> 00:32:15,179 Skol. 273 00:32:16,080 --> 00:32:17,679 Voilà, c'est pour vous. 274 00:32:18,400 --> 00:32:19,588 Juste ce dont j'avais besoin. 275 00:32:20,289 --> 00:32:22,388 - Oh, que dirais-tu de bonbons ? - Pas trop gras. 276 00:32:23,270 --> 00:32:26,369 - Prends-en quelques-uns. Et toi, Suzanne ? - Non merci. 277 00:32:26,798 --> 00:32:28,267 Pourriez-vous m'en offrir un ? 278 00:32:28,291 --> 00:32:31,167 Oh, Mejt. Avez-vous de bons disques ? Quelque chose qui bouge. 279 00:32:31,191 --> 00:32:33,310 Oui, ils sont là-bas. Mettez tout ce que vous voulez. 280 00:32:33,616 --> 00:32:35,303 Enfin, si cela ne dérange pas Léandre. 281 00:32:35,327 --> 00:32:37,005 Ne t'inquiète pas. Je suis large d'esprit. 282 00:32:37,734 --> 00:32:42,269 - Combien de temps restes-tu ici ? - Oh, je ne suis pas sûr, mais ce sera à du moins pour l'été de toute façon. 283 00:32:42,293 --> 00:32:45,247 - Vivre en Suisse. Quelle chance. - Ouais. 284 00:32:45,271 --> 00:32:48,464 - Même si ce n'est pas là que tu c'est la vie qui compte, n'est-ce pas ? - Je suppose que non. 285 00:32:48,488 --> 00:32:50,465 C'est comme être amoureux, je pense. 286 00:32:50,489 --> 00:32:55,194 La première fois c'est une expérience que tu je ne peux plus en avoir. Et puis ça devient une habitude. Rien de plus. 287 00:32:55,218 --> 00:32:56,891 Ton esprit vagabonde, Lola. 288 00:32:56,915 --> 00:32:58,947 Qu'est-ce que ça a à voir avec où habite quelqu'un ? 289 00:32:58,971 --> 00:33:03,031 Beaucoup, Gerda. Vous pourriez penser partir loin, partir à l'étranger. 290 00:33:03,408 --> 00:33:09,744 Allez vivre dans un pays chaud, et dès que tu as été là, tout ce que tu veux c'est être dans un autre pays et dans un autre pays. 291 00:33:09,768 --> 00:33:12,045 Et c'est tout de même la même chose. 292 00:33:12,069 --> 00:33:20,069 Si vous me demandez, c'est comme vivre l'amour, être défloré par celui que tu adore, ta fée prince, ton idéal. 293 00:33:20,668 --> 00:33:26,544 Seulement, tu découvres bientôt que ton prince charmant n'est pas l'idéal, alors vous essayez d’en trouver un autre et vous constatez qu’ils sont tous exactement pareils. 294 00:33:26,568 --> 00:33:27,844 Oh non, tu as tort, Lola. 295 00:33:27,868 --> 00:33:30,545 Ils sont différents. Ils ne sont pas tous pareils. 296 00:33:30,569 --> 00:33:35,946 J'ai écrit un article à ce sujet. C'est exactement ce que nous étudions mon cours de psychologie. 297 00:33:35,970 --> 00:33:37,847 Tu as dû vivre une mauvaise expérience, Lola. 298 00:33:37,871 --> 00:33:40,748 En tout cas, je crois qu'un homme ce que tu fais de lui. 299 00:33:40,772 --> 00:33:44,049 Et pourtant les hommes sont si terriblement ambitieux et égoïste. 300 00:33:44,073 --> 00:33:51,973 Ils n'arrivent tout simplement pas à comprendre, car par exemple, cette brutalité ne fait que désensibiliser nous donc nous devenons comme un morceau de bois. 301 00:33:52,874 --> 00:33:56,951 Parfois, j'ai envie de devenir lesbienne. Il y a des moments de tendresse. 302 00:33:56,975 --> 00:34:01,275 Et ça aurait pu être ça homme stupide que j'ai eu en premier. 303 00:34:01,976 --> 00:34:03,876 S'il te plaît, dis-nous Gerda. 304 00:34:05,505 --> 00:34:06,905 Est-ce qu'on t'ennuie, Léandre ? 305 00:34:08,408 --> 00:34:10,908 Non, pas du tout. Je suis très intéressé. 306 00:34:13,187 --> 00:34:19,454 J'avais alors 17 ans et nous vivions dans le pays. Il y avait une ferme où nous allions souvent acheter du lait. 307 00:34:19,478 --> 00:34:22,577 C'était généralement à moi d'aller l'acheter. 308 00:34:24,224 --> 00:34:26,913 C'était un endroit ancien et assez isolé. 309 00:34:27,563 --> 00:34:35,563 La fille s'appelait Agnès et le fils Adolf, un mentalement garçon déficient d'environ 25 ans. 310 00:34:36,314 --> 00:34:41,872 La mère était une vieille truie bruyante. Il y avait quelque chose qui n’allait pas chez chacun d’eux. 311 00:34:46,457 --> 00:34:47,857 Gerda. 312 00:34:48,175 --> 00:34:49,507 Gerda, viens. 313 00:34:49,531 --> 00:34:51,507 Qu'est-ce que c'est? 314 00:34:51,531 --> 00:34:53,830 C'est bon. Allez. Viens. 315 00:35:06,825 --> 00:35:10,925 Quelque chose d’excitant est sur le point de se produire. 316 00:35:12,426 --> 00:35:13,826 Regarder. 317 00:35:18,747 --> 00:35:20,517 Allez-y, Adolf. 318 00:35:24,146 --> 00:35:26,901 Puis-je avoir le lait, s'il vous plaît ? Je dois y aller. 319 00:35:28,784 --> 00:35:31,414 Non, non, laisse-moi partir. 320 00:35:32,643 --> 00:35:34,601 Ne restez pas là à regarder. Aide-moi. 321 00:35:37,302 --> 00:35:38,702 Aide-moi! 322 00:35:39,103 --> 00:35:42,302 Maman, aide-moi à enlever mon pantalon. Agnès, toi aussi. 323 00:35:43,004 --> 00:35:45,104 Qu'est-ce que tu me fais ? 324 00:35:54,895 --> 00:35:57,394 Garçon... tu dois rester immobile. 325 00:35:59,395 --> 00:36:02,472 Espèce de garçon maladroit... pousse-la à terre, espèce d'idiot. 326 00:36:02,496 --> 00:36:05,096 Mais elle se défend. 327 00:36:23,795 --> 00:36:25,195 Maman. 328 00:36:29,996 --> 00:36:34,296 C'était très bien... mon garçon. 329 00:36:34,897 --> 00:36:36,797 Avez-vous apprécié? 330 00:36:38,881 --> 00:36:41,180 Vous n’allez pas vous en sortir avec ça. 331 00:36:43,481 --> 00:36:45,781 Je vais signaler cela. 332 00:36:46,081 --> 00:36:47,712 Oh, s'il te plaît, tout était de ta faute. 333 00:36:47,736 --> 00:36:51,431 L'enfant n'a jamais avait une petite amie avant. 334 00:36:51,455 --> 00:36:55,186 Pauvre petite Gerda. Je ne peux pas avoir elle rentre nue chez elle. 335 00:36:55,210 --> 00:36:58,808 Je vais tout dire à la police quand il viendra la semaine prochaine. 336 00:36:58,852 --> 00:37:00,428 Non, ne lui dis pas, Gerda. S'il vous plaît, ne le faites pas. 337 00:37:00,452 --> 00:37:02,451 Ne me cause pas d'ennuis. 338 00:37:35,467 --> 00:37:38,598 Et la police. Que s’est-il passé après ça ? 339 00:37:38,622 --> 00:37:40,599 Oh, je n'ai rien dit à personne. 340 00:37:40,623 --> 00:37:46,121 Et l'été suivant, ils ont vendu la ferme, et Adolf était parti tout comme ma virginité. 341 00:37:46,621 --> 00:37:47,621 Léandre ? 342 00:37:47,803 --> 00:37:49,079 Oui. 343 00:37:49,103 --> 00:37:50,711 Comment s'est passée ta première fois ? 344 00:37:50,735 --> 00:37:52,711 Vous savez, un homme n'est pas intéressant. 345 00:37:52,735 --> 00:37:56,411 Mais ça doit sûrement être pareil pour un homme comme pour une femme. 346 00:37:56,435 --> 00:37:59,190 Désir, attente, excitation. 347 00:38:02,919 --> 00:38:04,549 Pourquoi ne pas nous le dire, Léandre ? 348 00:38:06,238 --> 00:38:09,432 Je pense que ce serait peut-être une bonne idée de je vous raconte ma première expérience. 349 00:38:10,017 --> 00:38:13,571 Cela a déterminé mon programme d'études au collège. 350 00:38:13,595 --> 00:38:15,788 De quel cours s'agit-il encore ? 351 00:38:16,035 --> 00:38:18,268 - Planification familiale. - Ah c'est vrai. 352 00:38:18,469 --> 00:38:20,268 Contrôle des naissances et contraception. 353 00:38:21,594 --> 00:38:23,530 Voilà donc comment c'était. 354 00:38:24,093 --> 00:38:29,147 Nous étions à la campagne, et comme d'habitude ma tante et son mari est venu rester une semaine. 355 00:38:29,851 --> 00:38:36,605 Leur mariage était en train de se briser. Ils on s'ennuyait l'un avec l'autre, je suppose. Et ils n'avaient pas d'enfants. 356 00:38:37,006 --> 00:38:39,206 Mais c’étaient des gens adorables. 357 00:38:40,238 --> 00:38:44,837 Nous allons naviguer. Je meurs d'envie de voir si notre petite baignade est toujours la même. 358 00:38:44,867 --> 00:38:46,421 Cela semble merveilleux. 359 00:38:48,226 --> 00:38:52,481 Est-ce que cela vous suffira ? Serez-vous absent longtemps ? 360 00:38:53,204 --> 00:38:56,162 Cela a l'air sensationnel. Vous nous gâtez vraiment. 361 00:38:57,162 --> 00:39:00,262 Au fait, est-ce que tu tu penses que je pourrais venir ? 362 00:39:03,141 --> 00:39:06,819 - Oui, ça ne me dérange pas. - Bien sûr, viens avec nous. 363 00:39:07,119 --> 00:39:10,119 Ce serait bien. Mieux que avoir un passager clandestin. 364 00:39:31,850 --> 00:39:33,550 Je vais essayer l'eau. 365 00:39:37,034 --> 00:39:39,070 Enlève mes vêtements. Viens. 366 00:39:39,711 --> 00:39:41,044 Viens. 367 00:39:42,444 --> 00:39:43,444 À venir. 368 00:39:43,544 --> 00:39:44,943 Attends une minute. 369 00:39:46,149 --> 00:39:47,406 Oh, il fait vraiment froid. 370 00:39:54,247 --> 00:39:56,715 Très bien, je pense que je vais plutôt prendre le soleil. 371 00:41:09,995 --> 00:41:11,694 On dirait que tu es vraiment amoureux. 372 00:41:12,194 --> 00:41:14,693 D'une certaine manière, cela le rend encore plus beau. 373 00:41:16,094 --> 00:41:17,293 Oui, je pense que c'est vrai. 374 00:41:18,494 --> 00:41:22,193 - Pendant que tu y es, n'est-ce pas tu penses que je suis devenue plus belle ? - Toi? 375 00:41:22,560 --> 00:41:24,338 Oh, je ne sais pas. 376 00:41:34,336 --> 00:41:37,335 Suzanne, il y a quelque chose J'aimerais vous le dire. 377 00:41:38,636 --> 00:41:41,412 Tu sais, tu nous as tellement aidé beaucoup en venant nager aujourd'hui. 378 00:41:41,436 --> 00:41:44,090 L'ai-je vraiment fait ? Je n'ai rien fait. 379 00:41:45,450 --> 00:41:51,748 J'ai ressenti quelque chose de merveilleux avec nous ce qui l'a rendu meilleur d'une manière ou d'une autre. Tout semblait si frais et nouveau. 380 00:41:52,812 --> 00:41:55,466 - C'était une chance que je sois venu à ce moment-là. - Oui, c'est vrai. 381 00:41:56,587 --> 00:42:00,586 - Veux-tu venir avec nous demain ? - J'adorerais. Il y a rien que j'aimerais mieux. 382 00:42:00,987 --> 00:42:02,741 C'est un enterrement de vie de jeune fille ? 383 00:42:11,323 --> 00:42:13,523 Alors ils ont fait l'amour toute la semaine. 384 00:42:14,524 --> 00:42:22,524 Ils se prélassent au soleil. Ils ont nagé. Et j'ai fait l'amour, j'ai simplement eu un complet leçon dans toutes leurs techniques sexuelles. 385 00:42:25,763 --> 00:42:28,017 En tant que spectateur bien sûr. 386 00:42:31,118 --> 00:42:34,516 J’y ai joué un rôle simplement en étant là. 387 00:43:00,412 --> 00:43:04,148 La veille de leur départ, ma tante m'a demandé moi si son mari pouvait me faire l'amour. 388 00:43:05,649 --> 00:43:10,147 Elle a dit qu'il m'aimait bien, et il serait très prudent. 389 00:43:13,349 --> 00:43:20,723 Elle pensait qu'il avait besoin de savoir une autre femme, que d'une manière ou d'une autre pourrait d’une manière ou d’une autre les relier plus étroitement. 390 00:43:20,747 --> 00:43:22,147 Je suppose que parfois ça aide. 391 00:43:22,348 --> 00:43:24,417 Eh bien, elle me l'a demandé très gentiment. 392 00:43:24,618 --> 00:43:28,417 Elle s'attendait à ce que je dise non,... mais je ne l'ai pas fait. 393 00:43:46,411 --> 00:43:47,710 Non. 394 00:43:50,311 --> 00:43:51,711 Je l'aime trop. 395 00:44:03,407 --> 00:44:04,707 Je t'aime. 396 00:44:13,404 --> 00:44:17,004 - Et donc tu étais encore vierge ? - Oui. 397 00:44:18,409 --> 00:44:19,764 Et puis ma tante est tombée enceinte. 398 00:44:20,365 --> 00:44:21,365 Vraiment? 399 00:44:21,478 --> 00:44:22,750 C'est merveilleux. 400 00:44:23,151 --> 00:44:28,349 Je pense que cela montre que le sexe n'est pas toujours la laideur, la brutalité et la folie. 401 00:44:30,251 --> 00:44:33,850 Maintenant, les filles, si nous nous levons tôt demain, nous ferions mieux de rentrer à la maison maintenant. 402 00:44:34,370 --> 00:44:36,603 Nous devrions nous voir souvent. Comment pensez-vous? 403 00:44:36,627 --> 00:44:38,704 Bien sûr, si vous restez un moment. 404 00:44:38,728 --> 00:44:41,228 Nous le ferons et nous n'habitons pas très loin. 405 00:44:41,663 --> 00:44:42,856 Un pour la route. 406 00:44:42,880 --> 00:44:45,635 Skol, Léandre. 407 00:44:46,636 --> 00:44:49,571 Skol, et tu es vraiment bon au violon. 408 00:44:59,069 --> 00:45:02,868 - Au revoir, au revoir, je t'appelle. - Au revoir. 409 00:45:10,494 --> 00:45:12,322 De toute façon, tu m'aimes encore un peu. 410 00:45:12,346 --> 00:45:13,423 Que veux-tu dire? 411 00:45:13,447 --> 00:45:17,846 Même si tu as rencontré toutes ces jolies des filles, qui sont bien plus belles que moi. 412 00:47:45,026 --> 00:47:46,325 C'est mieux. 413 00:47:47,028 --> 00:47:48,206 Viens. 414 00:51:36,640 --> 00:51:40,716 Tu chantes plutôt mal, Torinna. C'est horrible. 415 00:51:40,740 --> 00:51:43,116 Oui, mais je le fais avec joie, Léandre, joyeusement. 416 00:51:43,140 --> 00:51:46,016 Oui, et tu me fais réaliser que j'ai une mission en tant que musicien. 417 00:51:46,040 --> 00:51:47,517 Oui en effet. 418 00:51:50,317 --> 00:51:53,049 Eh bien, si cela ne vous dérange pas, vous le ferez je dois peindre de mémoire. 419 00:51:53,150 --> 00:51:55,549 - Je vais jouer. - C'est bon, vas-y. 420 00:51:55,955 --> 00:51:58,868 Non, non, tu ne dois pas regardez-le jusqu'à ce qu'il soit terminé. 421 00:51:59,114 --> 00:52:02,168 Alors en route, Apollon. 422 00:52:35,259 --> 00:52:36,759 De quoi riez-vous ? 423 00:52:37,103 --> 00:52:38,779 J'aurais pu me noyer. 424 00:52:40,302 --> 00:52:42,620 Je pourrais avoir une inflammation des poumons. 425 00:52:43,441 --> 00:52:46,227 - Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? - Tu avais l'air si idiot. 426 00:52:46,251 --> 00:52:48,426 Tu me mets tellement en colère. 427 00:52:52,138 --> 00:52:55,372 Oh, regarde ma jambe. Mon genou. Ça saigne. 428 00:52:56,572 --> 00:53:00,048 Oh, écoute, je ne pourrai jamais rejouer du violon. 429 00:53:00,072 --> 00:53:01,572 Ça saigne. Regarder. 430 00:53:09,868 --> 00:53:11,868 -Aino. - Non. 431 00:53:12,268 --> 00:53:15,268 - Aino... Aino. - Non! 432 00:53:15,669 --> 00:53:16,968 Pourquoi pas? 433 00:53:17,581 --> 00:53:19,580 Qu'est-ce qui ne va pas? Allez. 434 00:53:23,629 --> 00:53:25,339 Viens. Je vais vous montrer. 435 00:53:54,560 --> 00:53:58,254 Ce bateau. Vrai. Lui et moi. 436 00:54:05,353 --> 00:54:07,352 - Non. Non. - Oui. 437 00:54:08,176 --> 00:54:09,553 Non. 438 00:54:10,754 --> 00:54:12,054 Allez. 439 00:54:12,655 --> 00:54:13,855 Non. 440 00:54:25,248 --> 00:54:26,647 Ah toi. 441 00:55:22,954 --> 00:55:26,469 D'accord, mon ami. Vous gagnez. 442 00:55:26,893 --> 00:55:28,771 On se voit sur le bateau. 443 00:55:33,391 --> 00:55:35,679 - Si longtemps. - Si longtemps. 444 00:56:06,571 --> 00:56:08,870 Quel est le problème? Arrêtez de klaxonner. 445 00:56:10,870 --> 00:56:14,246 Est-ce le chasseur sauvage qui s'enfuit en criant de terreur ? 446 00:56:14,270 --> 00:56:16,160 Salut Léandre. Je vous ai vu. 447 00:56:16,489 --> 00:56:18,989 Salut Gerda. Je me demandais qui était cet idiot. 448 00:56:19,190 --> 00:56:20,789 Oh, c'est un compliment. 449 00:56:21,190 --> 00:56:22,425 Où vas-tu? 450 00:56:22,449 --> 00:56:23,953 Je te cherchais. 451 00:56:23,977 --> 00:56:26,935 Tu vois, je me suis finalement échappé ces amis à moi. Montez à bord. 452 00:56:30,914 --> 00:56:32,269 D'abord le panier. 453 00:56:38,292 --> 00:56:39,837 Nous y sommes. 454 00:56:39,861 --> 00:56:42,960 Et le vélo jusqu'au fossé. Personne ne le prend. 455 00:56:48,127 --> 00:56:51,426 Très bien, monsieur, votre voiture vous attend. 456 00:57:01,126 --> 00:57:03,002 Ils m'attendent à la maison. 457 00:57:03,103 --> 00:57:05,433 On va rouler un peu. Tu ne veux pas ? 458 00:57:05,584 --> 00:57:06,939 Le devons-nous ? 459 00:57:08,723 --> 00:57:11,580 Ce sera rapide. Attendez maintenant. 460 00:58:07,066 --> 00:58:08,722 As-tu eu peur ? 461 00:58:10,545 --> 00:58:12,233 Pas de temps perdu. 462 00:58:16,333 --> 00:58:20,808 Vous souvenez-vous de l'époque où chez nous J'ai dit que ça ne me dérangerait pas d'être lesbienne ? 463 00:58:20,832 --> 00:58:23,582 Tu as dit que tu cherchais pour la tendresse et l'affection. 464 00:58:46,206 --> 00:58:47,482 Allez, Léandre. 465 00:58:47,506 --> 00:58:49,606 Tu ne m'as pas demandé si je le voulais. 466 00:58:50,906 --> 00:58:53,306 Est-ce que ça aurait changé quelque chose ? 467 00:59:06,529 --> 00:59:08,145 Allonge-toi à côté de moi. 468 00:59:14,245 --> 00:59:15,821 Attends un peu. 469 00:59:16,122 --> 00:59:17,921 Laisse-moi te déshabiller. 470 00:59:36,417 --> 00:59:39,316 Si tu savais combien les garçons que j'ai déshabillés... 471 00:59:39,417 --> 00:59:41,117 Et les enseignants des écoles aussi. 472 00:59:42,838 --> 00:59:45,993 Vous voyez, je dois tout faire lentement. 473 00:59:46,994 --> 00:59:49,693 Si je me précipite, quelque chose ne va pas. 474 01:00:11,170 --> 01:00:13,060 Viens t'allonger sur moi. 475 01:00:16,960 --> 01:00:22,459 J'aimerais que tu... sentes mon corps. 476 01:00:24,060 --> 01:00:31,814 Mes jambes, mes genoux, mes cuisses, mes bras, les battements de mon cœur. 477 01:00:33,443 --> 01:00:34,576 Je veux que tu l'aimes. 478 01:00:37,176 --> 01:00:41,875 Entendez-vous les arbres ? Je vois le ciel. 479 01:00:43,175 --> 01:00:45,530 Vous ne pouvez voir que la terre et l'herbe. 480 01:00:48,499 --> 01:00:50,553 Soyez gentil avec moi maintenant. 481 01:00:51,454 --> 01:00:58,954 Tenez-moi. Caresse-moi. Mords-moi. Embrasse-moi. 482 01:01:00,725 --> 01:01:05,137 Mais cela ne peut pas prendre près de 4 heures pour aller au village et revenir. 483 01:01:05,764 --> 01:01:07,761 Peut-être s'est-il arrêté en chemin. 484 01:01:10,582 --> 01:01:13,396 J'espère qu'il n'a pas compris fait tomber son vélo. 485 01:01:13,621 --> 01:01:17,512 Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ? Il ne s'arrêterait pas pour voir quelqu'un qu'il connaît. 486 01:01:20,300 --> 01:01:21,755 Quelqu'un qu'il connaît. 487 01:01:25,778 --> 01:01:29,908 Tu es une vraie femme. Plus que réel. 488 01:01:33,136 --> 01:01:34,452 Oui, maintenant. 489 01:01:36,753 --> 01:01:39,152 Ce sentiment de ne faire qu'un avec quelqu'un. 490 01:01:39,754 --> 01:01:42,542 Une complétude, cette seconde de magie. 491 01:01:43,843 --> 01:01:47,941 Ma peau sur la tienne. Mon les yeux regardant dans les vôtres. 492 01:01:57,169 --> 01:01:59,324 Viens, un autre baiser. 493 01:02:07,372 --> 01:02:11,971 Oh, je dois y retourner maintenant. Je dois me dépêcher. 494 01:02:17,013 --> 01:02:18,447 - À bientôt. - À bientôt. 495 01:02:35,844 --> 01:02:37,843 Léandre, regarde. 496 01:02:37,967 --> 01:02:39,257 Non... oh. 497 01:02:41,966 --> 01:02:43,457 Oh, les œufs. 498 01:02:46,057 --> 01:02:47,557 Laissez tomber l'omelette. 499 01:02:55,282 --> 01:02:58,473 Vous avez besoin d'une excuse. Dis-leur tu es tombé de ton vélo. 500 01:02:59,001 --> 01:03:01,377 Ouais, ça ne m'a pas fait de mal. Seulement les œufs. 501 01:03:06,399 --> 01:03:08,171 - Oui, ça va ? - Bien. 502 01:03:08,272 --> 01:03:11,061 - D'accord, à bientôt. - Si longtemps. - On se voit. 503 01:03:25,573 --> 01:03:26,887 Bonjour Aino. 504 01:03:26,911 --> 01:03:28,631 Je suis vraiment désolé. je suis un un peu tard, j'en ai peur. 505 01:03:29,152 --> 01:03:32,806 C'est bon. Nous ne le ferons pas te gronder pour ça. 506 01:03:41,528 --> 01:03:42,882 Bonjour à tous. 507 01:03:42,906 --> 01:03:45,263 Où diable étais-tu ? 508 01:03:45,627 --> 01:03:50,892 Je ne pense pas que tu me croirais si je te le disais, mais bon, les œufs d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé sur la route. 509 01:03:50,916 --> 01:03:52,647 Je peux en acheter d'autres demain. 510 01:03:57,555 --> 01:03:59,655 - Bonjour, Aino. - Bonjour. 511 01:04:08,140 --> 01:04:09,473 Qu'est-ce qui ne va pas avec Mejt ? 512 01:04:09,497 --> 01:04:10,833 Je ne sais pas. 513 01:04:23,816 --> 01:04:26,304 Tu es allé au lit avec ces filles, toutes. 514 01:04:27,705 --> 01:04:29,722 Tu es vraiment une sœur idiote. 515 01:04:29,774 --> 01:04:32,512 Tu as dû comprendre qu'il en serait ainsi. 516 01:04:34,133 --> 01:04:35,910 Écoute, je t'aime bien, Mejt. 517 01:04:36,832 --> 01:04:39,325 Mais tu es ma sœur. 518 01:04:39,951 --> 01:04:42,508 C'est bien pire que ce que je pensais ce serait avec toi ici. 519 01:04:42,930 --> 01:04:45,687 Je pense que je t'ai, et puis non. 520 01:04:47,669 --> 01:04:50,080 Nous sommes vraiment des âmes jumelles unies ensemble. 521 01:04:51,980 --> 01:04:53,957 Sans cela, nous serions mariés, n'est-ce pas, Léandre ? 522 01:04:53,981 --> 01:04:55,480 Oui, c'est vrai. 523 01:04:58,380 --> 01:05:01,157 - Évidemment, rien d'autre ne compte. - Que veux-tu dire? 524 01:05:01,181 --> 01:05:02,680 Rien d'autre que le sexe. 525 01:05:03,064 --> 01:05:04,495 Rien d'autre ne compte. 526 01:05:04,696 --> 01:05:06,495 N'est-ce pas étrange ? 527 01:05:14,194 --> 01:05:16,993 Embrasse-moi, Léandre. Je suis tellement malheureux. 528 01:05:17,794 --> 01:05:19,593 Mais il ne faut pas être malheureux. 529 01:05:38,034 --> 01:05:41,133 Mais si tout n'est que sexe, alors à quoi sert autre chose ? 530 01:05:41,253 --> 01:05:42,942 Je ne sais pas. 531 01:05:43,143 --> 01:05:48,519 Peut-être que le sexe doit faciliter la tâche les gens à se comprendre, pour se parler. 532 01:05:48,543 --> 01:05:51,421 Oui, mais tout dépend toujours du sexe. 533 01:05:54,249 --> 01:05:57,103 Je pense que je connais l'homme qui attend dans cette pièce quand je rêve. 534 01:05:59,404 --> 01:06:01,703 Je pense que c'est toi. 535 01:06:03,703 --> 01:06:05,479 Mais n'avons-nous pas tous tendance créer des difficultés ? 536 01:06:05,503 --> 01:06:07,079 Prenons l'exemple de l'école. 537 01:06:07,103 --> 01:06:12,279 À un moment donné, tu lis la Bible, la vieille histoire chrétienne d'un Dieu qui prend personnellement soin de nous. 538 01:06:12,303 --> 01:06:18,478 Seulement ils disent alors que l'univers est un le vaste infini et notre système planétaire uniquement un petit point parmi des quadrillions d’autres. 539 01:06:18,502 --> 01:06:23,809 Et puis la prochaine fois, ils t'apprendront l'humanisme et ensuite te montrer un film sur les atrocités et les horreurs de la guerre. 540 01:06:23,833 --> 01:06:31,787 Si tout tourne au chaos, l'humanité doit être complètement stupide, complètement stupide et incroyablement fou. 541 01:06:34,614 --> 01:06:37,690 Je pense que ce n'est pas du tout facile trouver quelque chose en quoi croire. 542 01:06:37,714 --> 01:06:42,990 Pense juste que si tu pouvais recommencer et jeter tout ce qui est obsolète et tout reconstruire. 543 01:06:43,014 --> 01:06:46,964 Il y aura peut-être un nouveau monde. J'en fais l'hypothèse. 544 01:06:46,988 --> 01:06:50,615 je n'ai rien à voir avec de simples conventions et morales. 545 01:06:50,639 --> 01:06:58,639 On cherche la vérité, mais la vérité a la mauvaise habitude de disparaître. 546 01:06:59,730 --> 01:07:04,263 Il était une fois un homme. Un homme fort et merveilleux. 547 01:07:04,287 --> 01:07:11,541 Un bon musicien qui était célèbre partout dans le monde, qui a parlé à présidents comme il le ferait avec ses égaux. 548 01:07:13,946 --> 01:07:15,583 Et puis il est parti. 549 01:07:20,604 --> 01:07:21,900 Bonjour. 550 01:07:22,343 --> 01:07:24,399 - Salut! - C'est Gerda. 551 01:07:24,900 --> 01:07:26,276 Vous venez en ville ? 552 01:07:26,300 --> 01:07:27,796 - Tout de suite? - Bien sûr. 553 01:07:27,820 --> 01:07:29,851 - Et le jeu ? - Mais nous perdons. 554 01:07:29,875 --> 01:07:31,810 - Nous arrivons. - D'accord. 555 01:07:31,834 --> 01:07:34,266 - Oh, Torinna, ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ? - C'est bon 556 01:07:34,290 --> 01:07:35,683 - Nous reviendrons. - On se voit. 557 01:07:35,707 --> 01:07:38,407 - Au revoir. - Si longtemps. Au revoir 558 01:07:41,478 --> 01:07:42,733 Puis-je conduire ? 559 01:07:42,757 --> 01:07:44,048 As-tu peur ? 560 01:08:01,192 --> 01:08:02,547 - Salut. - Salut. 561 01:08:04,571 --> 01:08:06,925 - Prêt à partir ? - Oui. 562 01:08:07,826 --> 01:08:12,802 Non, je ne peux pas en emmener cinq dans la voiture. Je vais devoir faire deux voyages. 563 01:08:12,826 --> 01:08:17,341 Ce n'est pas grave, Gerda. Je préférerais rester ici et préparez le dîner à votre retour. 564 01:08:17,405 --> 01:08:19,781 Oh, c'est dommage. Vous serez ici tout seul. 565 01:08:19,805 --> 01:08:23,559 Oh, Léandre, si tu n'as pas de raison particulière pour aller en ville, tu peux tenir compagnie à Lola. 566 01:08:23,605 --> 01:08:24,992 Je peux m'asseoir à l'arrière. 567 01:08:25,016 --> 01:08:28,310 Comme c'est gentil. Alors tu peux aider je déterre des pommes de terre. 568 01:08:28,464 --> 01:08:29,903 Je serai de retour dans quelques heures. 569 01:08:30,103 --> 01:08:31,739 Ce sera très bien. Amusez-vous. 570 01:08:31,763 --> 01:08:33,118 - Si longtemps. - Si longtemps. - Si longtemps. 571 01:08:33,719 --> 01:08:35,609 Et ne conduis pas trop vite, Gerda. 572 01:08:41,491 --> 01:08:43,767 Là. Maintenant, nous sommes enfin seuls. 573 01:08:43,791 --> 01:08:45,691 Oui, je suppose que nous le sommes. 574 01:08:45,739 --> 01:08:48,071 Ma mère est absente. je vis seule avec ma mère. 575 01:08:48,292 --> 01:08:49,792 Voudrais-tu boire quelque chose ? 576 01:08:50,358 --> 01:08:53,332 - Bien sûr, merci. - Asseyez-vous là-bas. Je vais le chercher. 577 01:09:14,650 --> 01:09:17,383 - Tu veux de la glace dedans ? - Oh non merci. 578 01:09:18,549 --> 01:09:21,019 Il y a une place sur la table, je suppose. 579 01:09:24,119 --> 01:09:26,393 - Assez pour toi ? - Oh ouais. 580 01:09:28,422 --> 01:09:31,521 - Ne t'inquiète pas, ça va disparaître. - Ce n'est rien. 581 01:09:32,722 --> 01:09:34,416 - Skol. - Skol. 582 01:09:41,315 --> 01:09:43,114 C'est vraiment agréable sous ces arbres. 583 01:09:43,442 --> 01:09:46,297 - C'est génial. - Oui, sympa et cool. 584 01:09:51,297 --> 01:09:54,972 Toi,... tu ne nous l'as jamais dit à propos de vous l'autre jour. 585 01:09:54,996 --> 01:09:57,095 - Oui, je ne l'ai pas fait. - Pourquoi pas? 586 01:09:57,618 --> 01:09:59,173 Parce que personne ne l'a demandé. 587 01:10:01,337 --> 01:10:02,969 Tu veux que je te le dise ? 588 01:10:03,496 --> 01:10:05,451 Ah oui, si tu veux. 589 01:10:07,215 --> 01:10:10,791 Quand j'étais petite fille, j'étais j'aime beaucoup mon père. 590 01:10:11,292 --> 01:10:16,790 Je dormais avec mes deux parents jusqu'à ce que je sois assez vieux. Je je crois que j'étais trop attaché à mon père. 591 01:10:17,392 --> 01:10:20,568 Il s'est développé au fil du temps, vivre si près les uns des autres. 592 01:10:20,592 --> 01:10:24,291 Vous savez, la sécurité de sa proximité et tout ça. 593 01:10:25,392 --> 01:10:31,790 Quand j'étais sur le point d'être confirmé, il y avait, je suppose, environ une douzaine de nous sommes en pension à l'école de l'église locale. 594 01:10:32,190 --> 01:10:34,266 Le curé là-bas, il était assez jeune. 595 01:10:34,290 --> 01:10:35,867 C'était presque juste un garçon. 596 01:10:35,891 --> 01:10:39,467 Il avait l'air d'être j'aurais besoin d'un peu d'amour. 597 01:10:39,491 --> 01:10:40,967 Pourquoi penses-tu ça ? 598 01:10:40,991 --> 01:10:42,990 C'était assez évident. 599 01:10:55,387 --> 01:10:57,786 Je me souviens de mon jour de confirmation donc très bien. 600 01:10:58,887 --> 01:11:02,786 Maman et papa étaient censés à venir. Ils ne sont pas arrivés. 601 01:11:04,186 --> 01:11:10,384 J'ai attendu tout au long du cérémonie et tout au long dîner. Mais ils ne sont pas venus. 602 01:11:18,583 --> 01:11:21,682 La génuflexion, la sacrement, le vin... 603 01:11:21,783 --> 01:11:28,458 les hymnes et la musique de l'orgue continuaient à vibrer dans ma tête alors que j'essayais de dormir pendant que je j'attendais que mes parents viennent. 604 01:11:28,482 --> 01:11:35,380 Quand j'ai finalement dormi, j'ai rêvé que je était une mariée lors de sa nuit de noces 605 01:12:16,369 --> 01:12:17,669 Papa ! 606 01:12:19,368 --> 01:12:23,067 J'ai rêvé et attendu, mais ils ne sont jamais venus. 607 01:12:26,367 --> 01:12:30,543 Puis j'ai appris que mon père est mort d'une crise cardiaque en chemin. 608 01:12:30,567 --> 01:12:33,066 Et ma mère était en état de choc. 609 01:12:34,367 --> 01:12:37,566 - J'espère que je ne t'ennuie pas, Léandre. - Non, ce n'est pas le cas. 610 01:12:38,368 --> 01:12:40,067 Souhaitez-vous visiter la maison ? 611 01:12:40,368 --> 01:12:42,967 Il n'y a pas grand chose à voir, mais j'aimerais que tu le fasses. 612 01:12:44,367 --> 01:12:47,866 Bon, est-ce que l'histoire s'arrête là ? 613 01:12:50,766 --> 01:12:52,166 Pas exactement. 614 01:12:55,166 --> 01:12:56,166 Viens. 615 01:14:08,744 --> 01:14:10,044 Juste comme ça. 616 01:14:10,345 --> 01:14:11,944 J'étais allongé là, à attendre. 617 01:14:20,343 --> 01:14:21,942 Déchire-le, Léandre. 618 01:14:22,342 --> 01:14:24,641 Je vous en supplie, déchirez-le en lambeaux. 619 01:14:24,942 --> 01:14:26,142 Déchirez-le. 620 01:15:18,127 --> 01:15:21,926 Te voilà. Comme ça. Comme ça. 621 01:15:58,816 --> 01:16:00,216 - Alors tu étais vierge jusqu'à maintenant ? 622 01:16:02,916 --> 01:16:05,315 Oui, mais personne ne le sait. 623 01:16:06,616 --> 01:16:09,716 Personne... sauf toi. 624 01:16:51,902 --> 01:16:55,601 Si tu descends au jardin maintenant, je vais mettre mes vêtements. 625 01:16:57,302 --> 01:17:00,101 D'accord? Allez, sois un ange. 626 01:17:01,202 --> 01:17:03,101 - La bouteille est toujours là-bas. 627 01:17:05,601 --> 01:17:06,801 D'accord. 628 01:18:17,184 --> 01:18:20,361 Comment ça va, Léandre ? Cela semble merveilleux. 629 01:18:20,385 --> 01:18:22,260 Merci. Ça avance plutôt bien. 630 01:18:22,284 --> 01:18:25,083 - Vous vous sentez plus calme ? - Oui, un peu. 631 01:18:25,884 --> 01:18:27,083 Alors restez ainsi. 632 01:18:28,684 --> 01:18:31,683 Jacobowski a accepté commencez à jouer des concerts. 633 01:18:31,984 --> 01:18:33,783 - Il a? Il a? 634 01:18:34,284 --> 01:18:36,061 Oh, merveilleux. Quand dois-je commencer ? 635 01:18:36,085 --> 01:18:42,384 - Cette année. Vous démarrez sur un tournée en Europe de l'Est. - Oh, c'est... super. 636 01:18:47,283 --> 01:18:50,083 Ces amis de Lola ont l'air très sympas. 637 01:18:50,884 --> 01:18:54,582 Oui, ils sont tous vraiment sympas. 638 01:18:55,083 --> 01:18:56,483 Je dois dire. 639 01:18:57,682 --> 01:19:01,758 Tu sais, Léandre, tu es devenant de plus en plus comme ton père tous les jours. 640 01:19:01,782 --> 01:19:06,381 Il avait toujours tout un bouquet de jolies filles autour de lui toujours. 641 01:19:07,881 --> 01:19:09,481 Est-ce ainsi? 642 01:19:10,282 --> 01:19:14,358 C'était un homme actif. En amour aussi. 643 01:19:14,382 --> 01:19:15,581 Un artiste. 644 01:19:16,382 --> 01:19:19,681 C'était le secret de sa magie charme et enthousiasme chaleureux. 645 01:19:20,581 --> 01:19:23,980 Oui, mais n'était-ce pas dur pour vous ? 646 01:19:25,280 --> 01:19:28,256 Eh bien, il était souvent absent en tournée. J'étais seul. 647 01:19:28,280 --> 01:19:30,080 Mais n'étais-tu pas jaloux ? 648 01:19:30,281 --> 01:19:32,780 Je pense que oui... au début. 649 01:19:33,281 --> 01:19:36,780 Mais j'ai très vite découvert que le besoin du corps était une chose. 650 01:19:38,180 --> 01:19:40,280 Et cet amour en était un autre. 651 01:19:41,680 --> 01:19:43,456 Il n'était qu'humain. 652 01:19:43,480 --> 01:19:45,879 Mais il était vrai dans son cœur. 653 01:19:47,279 --> 01:19:49,478 Oui, je pense que je comprends. 654 01:19:54,278 --> 01:19:56,077 J'ai une confession à faire, Léandre. 655 01:19:57,478 --> 01:19:59,877 C'est un secret à propos de Mejt. 656 01:20:00,077 --> 01:20:02,776 C'est quelque chose qu'elle ne doit pas être raconté pour l'instant. 657 01:20:03,277 --> 01:20:05,876 Vous voyez, Mejt est votre demi-sœur. 658 01:20:06,277 --> 01:20:10,376 Sa mère était une belle fille danoise dont ton père était amoureux. 659 01:20:10,477 --> 01:20:11,954 Elle voulait vraiment un enfant. 660 01:20:11,978 --> 01:20:13,877 Elle a été tuée dans un accident d'avion. 661 01:20:14,377 --> 01:20:16,376 Mais comment pourriez-vous ? 662 01:20:16,877 --> 01:20:21,576 J'étais sa femme. C'était dur au début. 663 01:20:22,277 --> 01:20:25,176 Mais j'ai réalisé que j'avais tort. 664 01:20:25,876 --> 01:20:28,676 Mejt est venu ici. Elle était si petite. 665 01:20:28,777 --> 01:20:32,676 Et maintenant elle est tout aussi autant à moi que toi. 666 01:20:45,573 --> 01:20:48,849 Non, c'était assez difficile dans ces l'époque où les femmes osaient être libres. 667 01:20:48,873 --> 01:20:52,349 Les hommes ne pouvaient penser à rien autres que les sacrifices de sang. 668 01:20:52,373 --> 01:20:57,248 Mais les femmes adoraient le soleil avec offrandes de fleurs et danses. 669 01:20:57,272 --> 01:20:59,749 C'est comme ça devrait être adoré. 670 01:20:59,773 --> 01:21:01,972 Avec des fleurs et de la danse. 671 01:21:02,673 --> 01:21:09,671 Il fut un temps, il y a bien longtemps, où les artistes et les gens ont tout pris. 672 01:21:09,772 --> 01:21:11,648 Dans toute sa splendeur et sa beauté. 673 01:21:11,672 --> 01:21:15,071 La vie, l'amour et la mort. 674 01:21:19,772 --> 01:21:25,570 Ils appellent cela l’âge d’or. Ils j'adorais la forme, la forme humaine. 675 01:21:26,269 --> 01:21:29,645 L'homme a formé Dieu à sa propre image. 676 01:21:29,669 --> 01:21:32,644 Mais n’est-ce pas ainsi aujourd’hui ? 677 01:21:32,668 --> 01:21:37,044 Je pense que la jeunesse d'aujourd'hui est plus humains et ouverts qu’ils ne l’ont jamais été. 678 01:21:37,068 --> 01:21:40,244 Les gens intelligents sont toujours libre, prends-le-moi. 679 01:21:40,268 --> 01:21:41,788 Torinna, tu veux un autre Conaq ? 680 01:21:41,868 --> 01:21:44,944 J'aurai un autre Conaq, et Je vais tout vous raconter sur Paris. 681 01:21:44,968 --> 01:21:49,144 Le Paris que j'ai connu quand j'étais jeune, non comme ce vieux corbeau ridé que je suis maintenant. 682 01:21:49,168 --> 01:21:53,244 Oh, j'ai adoré Paris, quelle ville, oh. 683 01:21:53,268 --> 01:21:56,144 Torinna, ne te laisse pas trop emporter maintenant. 684 01:21:56,168 --> 01:21:58,844 Oh maman, laisse-la si elle veut un autre Conaq. 685 01:21:58,868 --> 01:22:05,266 Conaq... un vrai. 686 01:22:05,867 --> 01:22:10,766 Ah les filles ! Quand je pense à ces fêtes ! Quel romantisme ! 687 01:23:01,250 --> 01:23:03,426 Oh,... c'était très amusant. 688 01:23:03,450 --> 01:23:05,228 Ce fut une belle soirée. 689 01:23:05,252 --> 01:23:07,829 - Qu'est-il arrivé à Gerda ? Où est-elle ? - Oh oui. 690 01:23:07,853 --> 01:23:09,930 Je pense qu'elle est rentrée chez elle. Elle a déjà pris les devants. 691 01:23:09,954 --> 01:23:11,930 - Oh, dis-lui bonne nuit pour nous ? - D'accord. 692 01:23:11,954 --> 01:23:13,931 - Au revoir. Dors bien. - Bonne nuit. 693 01:23:13,955 --> 01:23:14,931 Au revoir. 694 01:23:14,955 --> 01:23:16,332 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 695 01:23:16,356 --> 01:23:17,532 On se voit demain matin. 696 01:23:17,556 --> 01:23:19,056 Bonne nuit. 697 01:23:19,457 --> 01:23:20,757 Au revoir. 698 01:23:26,754 --> 01:23:29,131 - Amusez-vous ? - Beaucoup. 699 01:23:29,155 --> 01:23:31,454 - As-tu? - Beaucoup. 700 01:23:42,852 --> 01:23:45,551 Maintenant, vous avez couché avec les trois. 701 01:23:54,649 --> 01:23:56,749 Ils me volent. 702 01:23:58,349 --> 01:23:59,749 Petit à petit. 703 01:24:05,047 --> 01:24:08,047 Attendez une seconde. N'est-ce pas ce que tu voulais ? 704 01:24:09,247 --> 01:24:11,447 Mais est-ce que cela rend les choses meilleures ? 705 01:24:12,947 --> 01:24:15,746 Ils ne peuvent pas t'enlever de moi, Mejt. 706 01:24:18,846 --> 01:24:22,645 Ils ne peuvent pas ? Tu es sûr ? 707 01:24:23,746 --> 01:24:24,946 Oui. Certain. 708 01:24:39,142 --> 01:24:41,642 Laisse-moi venir dans ta chambre. 709 01:25:03,636 --> 01:25:05,636 C'est Gerda. 710 01:25:11,534 --> 01:25:13,533 Ils ont dit que tu étais parti devant. 711 01:25:13,634 --> 01:25:16,833 Euh-huh, c'est ce que nous avions prévu de dire. 712 01:25:17,534 --> 01:25:19,011 Je n'en savais rien. 713 01:25:19,035 --> 01:25:20,911 Comment aurais-tu pu savoir quoi que ce soit ? 714 01:25:20,935 --> 01:25:25,811 Nous avons tiré au sort,... et nous ne savions pas nous aurions dû vous inclure, Mejt. 715 01:25:25,835 --> 01:25:27,611 On se disait juste bonne nuit. 716 01:25:27,635 --> 01:25:28,912 Je peux y aller. 717 01:25:28,936 --> 01:25:31,735 Non, reste ici. Je ne veux pas m'immiscer. 718 01:25:32,736 --> 01:25:34,935 Très bien, amusez-vous, si vous le pouvez. 719 01:25:37,435 --> 01:25:38,635 Bonne nuit. 720 01:25:45,034 --> 01:25:46,834 Vous avez eu une dispute ? 721 01:25:46,934 --> 01:25:49,534 Non, il n'y avait rien. 722 01:25:55,733 --> 01:25:58,532 Mais tu le penses vraiment tu as tiré au sort pour moi ? 723 01:26:00,233 --> 01:26:02,132 À propos de qui allait coucher avec moi ? 724 01:26:02,333 --> 01:26:03,710 J'ai gagné. 725 01:26:03,734 --> 01:26:07,033 Viens ici, Léandre. Il fait si chaud et confortable. 726 01:26:08,032 --> 01:26:09,532 Vous avez tiré au sort. 727 01:26:11,232 --> 01:26:14,231 En fait, il y avait plus à faire loterie que vous ne le pensez. 728 01:26:14,956 --> 01:26:16,256 Et ? 729 01:26:16,557 --> 01:26:20,456 Nous avons décidé que tu serais un bon père. 730 01:26:20,956 --> 01:26:22,656 Un vrai. 731 01:26:24,356 --> 01:26:25,433 Je ne veux pas être père. 732 01:26:25,457 --> 01:26:27,856 Vous n'auriez pas besoin de le savoir. 733 01:26:27,957 --> 01:26:33,256 Je veux être mère, alors j'ai triché à la loterie pour être honnête. 734 01:26:36,356 --> 01:26:39,855 Tu veux dire que vous pouvez dessiner tous les trois beaucoup pour voir lequel couche avec un homme ? 735 01:26:40,056 --> 01:26:46,054 Mais, Leander chéri, nous avons même fait ça le premier matin où Mejt nous a parlé de toi. 736 01:26:46,955 --> 01:26:49,154 Nous pensons tous que vous êtes merveilleux. 737 01:26:49,355 --> 01:26:52,854 Et tu peux me le prendre, nous les filles savent quel est le score. 738 01:26:53,055 --> 01:26:55,954 Et je pensais que c'était juste arrivé. Avec les trois. 739 01:26:56,155 --> 01:26:57,955 Je pensais que j'étais irrésistible. 740 01:27:00,155 --> 01:27:03,854 Donc tu le savais depuis le début ? Vous auriez arrangé tout ce qui s'est passé ? 741 01:27:04,255 --> 01:27:07,954 Mais, chérie, tu ne le savais pas ? Ce sont toujours les femmes qui décident. 742 01:27:11,754 --> 01:27:13,454 Je me sens tellement ridicule. 743 01:27:14,655 --> 01:27:17,654 Vous n'avez pas passé des vacances d'été folles ? 744 01:27:19,154 --> 01:27:20,954 Viens à moi, Léandre. 745 01:27:22,153 --> 01:27:24,253 Après tout, je t'ai gagné. 746 01:27:30,952 --> 01:27:32,651 Est-ce que Mejt savait quelque chose ? 747 01:27:34,352 --> 01:27:35,851 Pourquoi ne pas lui demander ? 748 01:27:39,151 --> 01:27:40,951 Dois-je te ramener à la maison ? 749 01:27:43,151 --> 01:27:44,651 Bien? 750 01:27:47,151 --> 01:27:49,950 Non, j'y vais seul. 751 01:27:53,150 --> 01:27:55,127 Je suppose que je ne suis pas d'humeur ce soir. 752 01:27:55,151 --> 01:27:56,950 J'espère que tu me pardonneras. 753 01:27:59,151 --> 01:28:02,749 Et j'étais sûr que tu ne l'avais pas fait savoir comment refuser une fille. 754 01:28:04,550 --> 01:28:05,850 Bonne nuit. 755 01:28:33,742 --> 01:28:35,842 - Léandre. - Salut. 756 01:28:37,842 --> 01:28:39,642 - Vous venez prendre le filet ? - Bien sûr. 757 01:28:39,743 --> 01:28:42,542 - Je n'ai pas dormi un clin d'oeil. - Moi non plus. 758 01:28:43,143 --> 01:28:45,119 Quoi qu'il en soit, je veux te parler. 759 01:28:45,143 --> 01:28:46,743 Bien. Je viendrai. 760 01:28:54,142 --> 01:28:55,418 Où est le net ? 761 01:28:55,442 --> 01:28:57,342 Peu importe le net. 762 01:28:58,143 --> 01:29:00,542 As-tu vraiment demandé à ces des filles pour coucher avec moi ? 763 01:29:01,642 --> 01:29:03,119 Pas tout à fait. 764 01:29:03,143 --> 01:29:05,219 J'ai dit quelque chose à propos de toi avoir des problèmes en Suisse. 765 01:29:05,243 --> 01:29:07,943 Mais depuis, j'ai dit ils n'ont rien à propos de toi. 766 01:29:09,543 --> 01:29:11,842 Je suppose qu'ils doivent avoir j'ai remarqué que je t'aime bien. 767 01:29:12,043 --> 01:29:14,243 Et plus qu’une sœur ne le devrait. 768 01:29:17,043 --> 01:29:19,942 Oui, je suppose que je devrais l'avons compris. 769 01:29:20,043 --> 01:29:22,542 Je suis désolé que ça se soit passé comme ça. 770 01:29:24,443 --> 01:29:27,418 Et pardonne-moi hier soir pour Gerda. 771 01:29:27,442 --> 01:29:29,241 Je ne pouvais tout simplement pas me contrôler. 772 01:29:30,742 --> 01:29:32,841 Je n'ai pas le droit d'être jaloux. 773 01:29:38,640 --> 01:29:40,840 Je t'aime plus que tu ne le penses. 774 01:29:42,540 --> 01:29:45,540 Je suppose que c'est pour ça que je suis rentré à la maison. 775 01:29:51,438 --> 01:29:53,137 Le soleil est si beau et chaud. 776 01:29:54,238 --> 01:29:56,737 Allons à terre sur l'île là-bas. 777 01:30:11,134 --> 01:30:14,933 Mère dit qu'on ne devrait pas l'être possessif d'une autre personne. 778 01:30:17,633 --> 01:30:20,432 Mais parfois je souhaite que nous pourraient s'envoler ensemble. 779 01:30:23,432 --> 01:30:25,409 Vous pourriez donner des concerts. 780 01:30:25,433 --> 01:30:28,032 Et je pourrais travailler comme votre secrétaire. 781 01:30:30,731 --> 01:30:32,331 Nous vivrions dans des hôtels. 782 01:30:33,730 --> 01:30:36,606 Nous ne dépenserions jamais plus que un jour en un seul endroit. 783 01:30:36,630 --> 01:30:38,630 Oui, peut-être que nous pourrions le faire. 784 01:30:45,029 --> 01:30:47,405 Et la nuit, je me faufilais dans ta chambre. 785 01:30:47,429 --> 01:30:48,829 Votre immense chambre. 786 01:30:49,129 --> 01:30:52,205 Et faufilez-vous dans votre énorme couchez-vous et blottissez-vous contre vous. 787 01:30:52,229 --> 01:30:53,928 Et dors dans tes bras. 788 01:30:54,728 --> 01:30:56,128 Comme dans ton rêve. 789 01:30:57,128 --> 01:30:59,728 Comme dans mon rêve. 790 01:31:08,525 --> 01:31:10,824 Tu es le prince de mon rêve. 791 01:31:10,925 --> 01:31:12,825 Tu es l'homme qui me prendra. 792 01:31:14,124 --> 01:31:15,824 Tu dois m'emmener. 793 01:31:30,621 --> 01:31:32,120 Non, Mejt. 794 01:31:32,721 --> 01:31:34,021 Non. 795 01:31:42,117 --> 01:31:45,416 Je dois te dire comment j'ai attendu tant pis pour toi, Léandre. 796 01:32:38,502 --> 01:32:40,401 C'est juste arrivé. 797 01:32:41,602 --> 01:32:42,902 Je me sens vide. 798 01:32:43,102 --> 01:32:44,778 Comme si j'avais perdu quelque chose, comme si j'étais tout mort à l'intérieur. 799 01:32:44,802 --> 01:32:49,201 Les choses qui ne devraient pas arriver cela arrive presque toujours, et alors vous pourrez à nouveau souffrir. 800 01:32:51,901 --> 01:32:54,777 Je comprends ce que tu ressens et rien n'est perdu, Mejt. 801 01:32:54,801 --> 01:33:02,801 Tu vivais dans un rêve, et quelque chose d'imaginaire est devenu un fait. La réalité et ce genre de choses causent toujours de la douleur. 802 01:33:03,400 --> 01:33:06,177 Vous êtes libérés l'un de l'autre, Mejt. 803 01:33:06,201 --> 01:33:10,301 Tu es libre de Léandre, et Léandre est libre de toi. 804 01:33:11,701 --> 01:33:13,301 Vous vous en rendez compte. 805 01:33:14,600 --> 01:33:20,575 Le vide que tu ressens profondément en toi se trouve ce que Léandre a ressenti. 806 01:33:20,599 --> 01:33:24,398 Il y a beaucoup de place pour les autres là. Vous pouvez en être sûr. 807 01:33:24,799 --> 01:33:26,076 Réfléchissez-y. 808 01:33:26,100 --> 01:33:27,899 Mais que va dire maman ? 809 01:33:28,199 --> 01:33:30,276 Je ne pense pas que nous devrions dire n'importe quoi à maman à ce sujet. 810 01:33:30,300 --> 01:33:32,899 honnêtement, je ne pense pas tu devrais le mentionner. 811 01:33:33,100 --> 01:33:36,299 Mais Léandre. Est-ce que ça lui fera du mal ? 812 01:33:36,899 --> 01:33:39,076 Oh, eh bien, ça va faire mal lui un peu au début. 813 01:33:39,100 --> 01:33:45,598 En parlant de Léandre, vous êtes je serai le premier à voir le photo que j'ai peinte de lui. 814 01:33:52,397 --> 01:33:55,973 - Tu vas le montrer à tout le monde ? - Absolument. 815 01:33:55,997 --> 01:34:00,673 Il faut oser peindre la beauté sous cette forme et sous toute autre. 816 01:34:00,697 --> 01:34:05,296 Il y en aura beaucoup qui va aimer ça. Et beaucoup en seront choqués. 817 01:34:05,697 --> 01:34:07,997 C'est beau. 818 01:34:13,096 --> 01:34:16,072 Qu'a dit Torinna quand tu lui as dit ? Pensait-elle que c'était horrible ? 819 01:34:16,096 --> 01:34:19,295 Non, elle a dit que nous pouvions soyez frère et sœur maintenant. 820 01:34:23,095 --> 01:34:25,394 Quoi qu'il en soit, je suis content que ce soit arrivé. 821 01:36:00,859 --> 01:36:04,314 Salut, je pensais justement à toi. 822 01:36:07,914 --> 01:36:09,714 J'étais sûr que tu serais là. 823 01:36:10,015 --> 01:36:11,914 Je suis venu vous dire merci et au revoir. 824 01:36:13,015 --> 01:36:14,714 Nous rentrons à la maison aujourd'hui. 825 01:36:17,514 --> 01:36:19,314 J'aurais aimé qu'il pleuve. 826 01:36:22,214 --> 01:36:24,014 - Comment va Mejt maintenant ? - Elle va bien. 827 01:36:24,514 --> 01:36:26,214 Et je vais bien aussi. 828 01:36:31,213 --> 01:36:32,513 Suzanne, 829 01:36:34,512 --> 01:36:36,112 Je pense que je t'aime. 830 01:36:38,712 --> 01:36:41,911 Je m'en souviendrai toujours matin sous la pluie dans les bois. 831 01:36:45,011 --> 01:36:48,087 Je suppose que je pourrais abandonner l'université et viens avec toi. 832 01:36:48,111 --> 01:36:49,711 Eh bien, pourquoi pas ? 833 01:36:51,112 --> 01:36:52,211 Non, je ne peux pas. 834 01:36:53,211 --> 01:36:54,811 Plus maintenant. 835 01:36:56,511 --> 01:36:58,810 Je sais que j'irai en Inde l'année prochaine. 836 01:36:59,111 --> 01:37:01,488 Oui, et je ferai des concerts. 837 01:37:01,512 --> 01:37:03,611 Et si ça marche, pas seulement ça. 838 01:37:03,712 --> 01:37:06,611 Des tournées et des concerts toute ma vie. 839 01:37:08,811 --> 01:37:10,211 Viens avec moi, Suzanne. 840 01:37:11,612 --> 01:37:13,311 Nous nous reverrons. 841 01:37:15,312 --> 01:37:17,211 Nous devons nous voir. 842 01:37:18,811 --> 01:37:21,911 Je t'aime tellement, Léandre. Beaucoup. 843 01:37:30,506 --> 01:37:34,482 Bonjour, j'espère que je ne vous dérange pas. 844 01:37:34,506 --> 01:37:36,582 Cela vous dérange si je participe ou est-ce que je serais intrusif ? 845 01:37:36,606 --> 01:37:38,783 Nous devons y aller maintenant. 846 01:37:38,807 --> 01:37:40,683 Merci pour tout, Léandre. 847 01:37:40,707 --> 01:37:43,083 Nous venons de dire au revoir à Mejt et à ta mère. 848 01:37:43,107 --> 01:37:44,884 Je pense que je devrais dire merci. 849 01:37:44,908 --> 01:37:46,484 Et nous pensons tous que vous êtes tout simplement génial. 850 01:37:46,508 --> 01:37:48,308 Et beaucoup de chance pour la suite. 851 01:37:48,502 --> 01:37:49,878 Toi aussi. 852 01:37:49,902 --> 01:37:52,379 Tu sais, un jour nous pourrions nous revoir, n'est-ce pas ? 853 01:37:52,403 --> 01:37:53,902 Oui, nous devrions le faire. 854 01:37:55,103 --> 01:37:57,802 - Merci pour ces belles vacances. - Merci. 855 01:37:57,904 --> 01:37:59,504 Eh bien, les filles, j'y vais maintenant. 856 01:38:00,104 --> 01:38:01,204 - Viens. - Au revoir. 857 01:38:05,504 --> 01:38:07,203 Salut, Suzanne. 858 01:38:07,304 --> 01:38:08,804 Tu viens ou tu ne viens pas ? 859 01:38:10,404 --> 01:38:12,204 Reste avec moi, Suzanne. Reste ici. 860 01:38:30,501 --> 01:38:32,501 Tiens, garde-le au frais jusqu'à ce que tu aies de mes nouvelles. 861 01:38:37,101 --> 01:38:39,400 Oui, mais ce sera seulement durer quelques jours. 862 01:38:39,701 --> 01:38:41,300 C'est exact.